2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhyを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。 直訳すると”なぜ?”と…
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のQueenを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。 直訳すると”女王様”…
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のFallin All In Youを訳しました。 直訳すると”君に恋に落ちる”という意味です。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のニューアルバムである『Shawn Mendes』に収録されている曲の和訳を一覧にして紹介します。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhere were you in the morning?を訳しました。 直訳すると”君は朝どこにいってしまんだ?”という意味です。 お互い行為を持っていると思っていた男性が一晩だった後、気になっていた女性に向けて気持ちを表した曲…
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のNervousを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のBecause I Had Youを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもあるShawn Mendesにも収録されています。
今回はMaroo5のGirls Like Youを訳しました。 アメリカはカルフォルニア州で結成された五人組バンドグーグルであるMaroon5(マローン5)によって2018年にリリースされた曲です。 アメリカ出身のヒップホップミュージシャンであるコール Bとのコラボ曲です。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhen You're Readyを訳しました。
今回はThe WeekndのWaste Timesを訳しました。 カナダ出身のR&BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"無駄な時間"という意味になります。
今回はThe WeekndのHurt Youを訳しました。 カナダ出身のR&BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"君を傷つける"という意味になります。 付き合っている男女がうまくいかないことをわかっているものの、関係が続…
今回はCalum Scott(カラム・スコット)のWhat I Miss Mostを訳しました。 スーザン・ボイル、コラブロなどを輩出した大人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で称賛をうけた、イギリス人歌手カラム・スコットによる曲です。
今回はThe WeekndのI Was Never Thereを訳しました。 カナダ出身のR&BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"僕はそこにはいない"という意味になります。
今回はThe WeekndのTry Meを訳しました。 カナダ出身のR&BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"僕を試して"という意味になります。