2018-01-01から1年間の記事一覧
今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)のEverybody Hates Meを訳しました。2018年第3弾となる新曲“Everybody Hates Me”がリリースされました。 今年に入ってからリリースされる曲は、ラブソングやポップな曲がリリースされていた去年とは異なり、社…
今回はCharlie Puth(チャールス・プース)のThe Way I Amを訳しました。 アメリカ出身のシンガーソングライターであるCharlie Puth(チャールス・プース)が”Done For Me”に引き続きリリースした新曲です。 今後発売されるニューアルバムにも収録予定です。 You…
今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)のTell Me Howを訳しました。 別れてしまった彼女が、彼氏との思い出を振り返りながらもとに戻りたいという気持ちを表している曲です。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のYouthを訳しました。 カナダのトロント出身のシンガーソングライターであるショーン・メンデスが2018年にリリースしたこちらの曲。 ５月末にリリース予定のニューアルバムに収録予定です。
まず大前提として英語は勉強するものではありません。 どうしても小学校から高校時代まで英語を教科の１つとして扱い、教室や机の上で勉強するものだと思われがちですが、そんなことはありません。 英語は言語です。話すためになります。 世界中の人々とコミ…
今回はImagine Dragons(イマジン・ドラゴンズ)のThunder(サンダー)を訳してみました。 アメリカ出身のバンドグループであるイマジン・ドラゴンズのリリース曲です。 Youtubeの公式MVの再生回数は約7億回(02/05/2018時点)。
今回はMarshmello & Anne Marie(マシュメロ＆アン・マリー)のFRIENDSを訳しました。 フォーブス誌の世界で最も稼ぐDJ番付では８位にランキングされているマシュメロがリリースしたこちらの曲。 イギリスの歌姫であるアン・マリーとコラボしています。 イギリ…
今回はCamila Cabello(カミラ・カベロ)のNever Be The Sameを訳しました。 Never Be The Sameとは？ アメリカ出身のシンガーソングライターであるカミラ・カベロが2018年に初の曲をリリースしました。 世界的大ヒットとなったHavanaに引き続き活躍が期待され…
今回はAriana Grande(アリアナ・グランデ)のNo Tears Left To Cryを訳してみました。 アメリカ出身のシンガーソングライターであるAriana Grande(アリアナ・グランデ)が新曲をリリースしました。 2017年、イギリスで公演中に起こった爆発事件の悲劇から時が…
今回はCamila Cabello(カミラ・カベロ)のHavanaを訳しました。 キューバはハバナ生まれ、アメリカ出身のシンガーソングライターが2017年にリリースした世界的大ヒット曲です。
今回はZAYN(ゼイン)のLet Meを訳しました。 イギリスで結成された大人気グループ”One Direction”のメンバーとしてデビューを経て、現在はソロで活動しているZAYN(ゼイン)が2018年初めてのリリース曲です。
今回はEd Sheeran(エドシーラン)のHappierを訳しました。
今回は今すぐにでも海外に飛び出したくなる本をご紹介します。 そもそも海外で出る必要があるかどうかから説明していますので、お楽しみください〜
今回はThe Chainsmoker(チェインスモーカーズ)のSomething Just Like Thisを訳しました。 2017年2月にリリースされたこの曲は、アメリカ出身のDJグループであるチェインスモーカーズがイギリスで結成されたロッグバンドのColdplay(コールドプレイ)とコラボし…
今回はThe Middleを訳しました。 2018年1月にリリースされたこちらの曲。 ロシア出身の人気DJであるZedd(ゼッド)がアメリカ出身の歌手であるMaren Morris(マレン・モリス)とコラボした曲です。
今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)のSomebodyを訳しました。 2018年リリース曲の４曲目となったこちらの曲。 Drew Love(ドリュー・ラブ)というアメリカ出身のR&Bの音楽を歌うアーティストとコラボしています。 曲自体は同年にリリースされた2曲…
今回はEd Sheeran(エドシーラン)のPhotographを訳しました。 2015年5月にリリースされた曲ですが、３年たった今も人気が途絶えることのない曲です。 Youtubeの公式MVの再生回数は約6億回(22/04/2018時点)。
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のLost In Japanを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年3月に新曲を２曲リリースしました。こちらは”In My Blood”に引き続く曲になります。 “In My Blood…
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のIn My Bloodを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年3月に新曲を２曲リリースしました。こちらはその中の一曲になります。 インタビューではの曲が一番…
今回はCharlie Puth(チャールス・プース)のDone For Meを訳しました。 世界的にも有名なアーティストであるCharlie Puthが4月21日に公開したばかりの新曲です。 本人のインタビューによると、ロサンゼルスのパーティー後に書かれた曲のようです。 アメリカ出…
今回はThe Chainsmoker(チェインスモーカーズ)のSick Boyを訳しました。 Sick Boyとは？ 2012年に結成されたアメリカ出身の2人組DJ"The Chainsmokers”が前曲から約９ヶ月振りにリリースした新曲です。 “You Owe Me”と同様に以前の恋愛ソングとは大きく異なる…
今回はThe Chainsmoker(チェインスモーカーズ)のYou Owe Meを訳しました。 Sick Boyに引き続きYoutube上でリリースされたのがこの曲です。 少し前にリリースしたEDM寄りのCloserとは異なり、ポップ寄りのサウンドになっています。 現代のメディアに疑問を投…
今回はいま話題のEd Sheeran(エドシーラン)のオススメ曲BEST4をお届けします。 エドシーランとは？ エド・シーランは、英国を代表するシンガーソングライター。1991年2月17日生。 2017年に世界的大ヒットとなったシングル曲”シェイプ・オブ・ユー(Shape of Y…
今回はEd Sheeran(エドシーラン)の大ヒット曲であるThinking Out Loudを訳しました。 2014年10月にリリース後、本国イギリスを始めとしてオーストラリアやヨーロッパ各国、南アフリカなどの世界各国のシングルチャートで1位を獲得、USビルボードでも8週に渡…
今回はEd Sheeran(エドシーラン)の大ヒット曲であるPerfectを訳しました。 Shape of youで世界中に名を知らしめたEd Sheeranが11/09にリリースしたラブソングです。 アメリカの女性シンガーのビヨンセとコラボしたこともあり、ヒット曲となりました。ビルボ…
今回はMaroon5(マローン5)のSugar(シュガー)を訳しました。 アメリカはカルフォルニア州で結成された五人組バンドグーグルであるMaroon5(マローン5)の最近のヒット曲といえばこの曲。 ミュージックビデオを手がけたのはDavid Dobkin（デイビッド・ドブキン）…
今回はThe chainsmokerの大ヒット曲であるcloserを訳しました。
今回はEd Sheeran(エドシーラン)の大ヒット曲であるShape of you(シェイプ・オブ・ユー)を訳しました。イギリス生まれのエドシーランですが、ビルボードのUKチャート13週間・USチャートでは12週間連続で1位を獲得しました。 また、世界最大手音楽サービスで…
いつも当ブログを見ていただいてありがとうございます!!! 今回は、当ブログについて簡単に説明したいと思います。
いつも当ブログを見ていただいて、ありがとうございます!!! 質問/和訳してほしい曲/追加してほしいアイデアなどの要望はこちらのコメント蘭からどうぞ！ 最後に、筆者の時間の関係上、対応できないものもございますので、あらかじめご了承ください。
